Donation at this nine year anniversary delivered to the Japan Red Cross!

この１年間、A SONG FOR JAPANグッズ募金としてお寄せいただいたうちの60,000円を、さきほど日本赤十字社「東日本大震災義援金」に送金させていただきましたので、ご報告いたします。
いわきトロンボーンキャンプ、ロイヤル・コンセルトヘボウブラスといったイベント会場のほか、各地イベントで多くの方々にいただいたグッズ募金も含まれております。

新しくなったステッカー３種類は引き続き販売を継続いたします。
https://asongforjapan.stores.jp/
また、新しいグッズの制作も予定しておりますので、ぜひリクエストやアイディアをお寄せくださいませ！
（[e-mail]）

今後とも息の長い支援と祈りを続けてまいりましょう。
被災されたすべての方々が一日も早く本当の笑顔を取り戻せますように・・・。

A SONG FOR JAPAN PROJECT
Manager: Takashi Shinagawa
品川隆

A SONG FOR JAPAN ステッカーデザインをリニューアル＆グッズ募金をストアサイトに移行しました！

2011年春より募金のツールとして累計１万数千枚を販売してきたA SONG FOR JAPANステッカーのデザインを、2019年秋に一新しました〜！
いままでのスタイル「クラシック」に、新たな「レッド」と「ブラック」を加えて計３種類。
今後も10周年へ向けて、他にも新しいグッズを加えていく予定です。
（追加グッズのアイディア・リクエスト等、ぜひお寄せください！→[e-mail]）

また、これまでEメールのやりとりで行ってきたこちらのグッズ募金のお申し込み受付を、新たにストアサイトに移行いたしました。クレジットカードのお支払いによるご利用もまもなく開始できる見込みです。
A SONG FOR JAPAN グッズ募金 ストアサイト
https://asongforjapan.stores.jp/

今後とも息の長い支援をよろしくお願いいたします。

A SONG FOR JAPAN　プロジェクトマネージャ
品川隆

A young trombonist Yuto Kasama donated to The Community Foundation of Fukushima

東京芸術大学２年生、笠間勇登さんが11月1日に東京都内で開催されたリサイタルの会場において、A SONG FOR JAPANステッカーを用いた募金活動を行い、12月9日付で31,490円を一般財団法人ふくしま百年基金「ふくしま台風19号災害支援基金」へ送りました。

10月の台風19号で大打撃を受けたご自身の故郷・福島県いわき市は、たった８年半の間に２度目の被災をしたことになります。
いわきを含めた福島県の方々のご健康と、一刻も早い復旧をお祈りいたします。

※ このケースと同様に、みなさまのイベント等の場でA SONG FOR JAPANグッズを使って募金を集める活動への“お貸し出し”のご相談を随時、承ります。[e-mail]までご相談ください。

https://www.cf-fukushima.org/

A 20 y/o Japanese trombonist, Yuto Kasama, donated 31,490 JPY to The Community Foundation of Fukushima for the typhoon disaster that his home town Iwaki experienced in October 2019.

A SONG FOR JAPAN beautifully recorded by French horn & Piano!

以前からプロジェクトを通じて被災地や被災者に想いを寄せ続けてくださっているホルンの柳楽正人さんから、ホルン＆ピアノの素敵な演奏動画が届いています。
東日本大震災を含めた今までと、これから起こるかもしれない災害に対して、たとえ微力でも何かの役に立ちたいというご本人のお気持ちを、こちらで共有させていただきます。

A French horn player Masato Nagira has been sending his thoughts to the Tsunami victims and supporting this project. He posted a video with his beautifully recorded A SONG FOR JAPAN with a pianist Ayaka Nara.
We would like to share their wishes to want to contribute to the victims of the East-Japan Earthquake & Tsunami Catastrophe and something similar that might possibly happen somewhere sometime.

柳楽正人（ホルン）
Masato Nagira (hr)
奈良綾香（ピアノ）
Ayaka Nara (pf)

ディスコード・トロンボーン・アンサンブル Discord Trombone Ensembleからお寄せいただきました！

ジャック・バローズJack Burrowsさんより、“A song for Japan”の動画とともにメッセージをいただきました。
スペイン・アメリカを中心に世界各地のミュージシャンたちがそれぞれに録画をしてDropboxに集め、編集されて作り上げられたコラボレーションです。ぜひご覧ください！

THE TROMBONE DISCORDについては、動画の下部に紹介されています。