donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg


Windband "Seseragi" from Kyoto is going to premiere their version for 4 trombones & band!


Windband "Seseragi" from Kyoto is going to premiere their version for 4 trombones & band!

京都のアマチュア吹奏楽団せせらぎが7月1日に京都で開催する定期演奏会「第25回せせらぎコンサート」 にて、トロンボーン4+吹奏楽の編成でA SONG FOR JAPANを演奏する予定です。東日本大震災から1年と数ヶ月経過していますが、あの災害を忘れないという意味も込めて団員一同演奏したいと考えています。

An amateur windband from Kyoto "Seseragi" will perform their own new arrangement of A Song For Japan for four trombones and windband at their 25th Seseragi Concert in Kyoto on the 1st of July, 2012. After a year and a few months passed, all the members are going to play this song and keep their thoughts to the tragic day of the last year.
posted by asfj at 00:00| トピック topics


World Premiere by the Sendai Phil with 8 young trombonists in banda!

日本に捧ぐ歌〜交響楽バージョン世界初演 8パート・トロンボーン・バンダ付き 
仙台フィルハーモニック 2012年3月31日、仙台市
The world premiere of A Song For Japan Symphony Orchestra Version with 8 trombone banda
by Sendai Philharmonic on 31 March, Sendai

東日本大震災後、自らも被災しながら地域社会のためにいち早く立ち上がった仙台フィルハーモニー管弦楽団。OTTAVAではリクエスト番組「OTTAVA con brio」の中に仙台フィルを応援するコーナー「Meet the Sendai Philharmonic 〜つながる心 つながる力〜」をつくり、その活動を全国の人々に紹介し応援してきました。そして、2012年3月31日には、KDDI株式会社のご協力を得て、「つながる心 つながる力 みんなでつくる復興コンサート supported by KDDI」を開催。

その中でも、特に要望が強かったのがオランダのトロンボーン奏者達が、被災された方々に想いを寄せて2011年春スタートしたプロジェクト「A Song For Japan」から生まれた曲、「A Song For Japan〜日本に捧ぐ歌」の演奏でした。
3月31日のコンサートで演奏された「A Song For Japan〜日本に捧ぐ歌」は、作曲者のスティーヴン・フェルヘルストさん自身が、この日のために編曲をしたシンフォニー・オーケストラ・ヴァージョン。また、演奏は仙台-フィルと聖ウルスラ学院英智高等学校吹奏楽部、宮城県仙台第三高等学校吹奏楽部の高校生トロンボーン奏者との共演が実現しました。

■演奏場所:仙台市青年文化センター コンサートホール
「つながる心 つながる力 みんなでつくる復興コンサート supported by KDDI」
聖ウルスラ学院英智高等学校吹奏楽部 有志のみなさん
宮城県仙台第三高等学校吹奏楽部 有志のみなさん

"クラシック音楽のある生活" を24時間、東京から世界へ向けて放送中。

Directly after the devastating earthquakes on March 11, 2011 the members of the Sendai Philharmonic Orchestra also suffering, stood up and started supporting the people and the community. The radio station "OTTAVA" immediately contributed hours of their programming in which they spotlighted the orchestra members and announced the orchestra's activities to the entire country. A few ideas resulted from this programming. One idea was to organize a benefit concert for the Sendai Philharmonic. Through additional support by KDDI, a major Japanese phone company, a benefit concert occurred on March 31, 2012.
The repertoire for this special concert was chosen by thousands of requests by “OTTAVA” listeners from all over Japan. One of the most requested pieces was A Song For Japan by Steven Verhelst. Verhelst composed a new special symphonic orchestral arrangement specifically to be premiered at the benefit concert by the Sendai Philharmonic. This special symphonic arrangement also included an optional 8 part trombone choir. At the benefit concert, eight high school students from the city of Sendai joined the Sendai Philharmonic to perform this new arrangement of A Song For Japan.
We hope and wish that everyone can watch the live video performance of this memorial concert and keep remembering the events of March 11, 2011.

The concert : the 31st of March 2012, at the Sendai Youth Cultural Center Concert Hall
Orchestra : The Sendai Philharmonic Orchestra
Trombone Choir : Sstudents from the St. Urusla Eichi High School and the Sendai Daisan High School
Conductor : Kentaro Kawase

posted by asfj at 00:00| トピック topics


A Song For Japan at the Gumma Trombone Festival!

学生、アマチュア、プロ。全員参加のアンサンブルで「A Song For JAPAN」を演奏しました。

posted by asfj at 00:00| トピック topics


The Japan Association of Trombone get along with the donation of this project!


日本トロンボーン協会(JAT)さんがA Song For Japanの理念に賛同し、提携協力としてJATウェブサイト上でA Song For Japanグッズ募金の受付を開始してくださいました。PC、スマートフォン、携帯電話からもオーダーいただけます。引き続き、ご協力をお願いいたします。

The Japan Association of Trombone (JAT) supports this A Song For Japan project and built a form to putchase the goods on their website. Availablefor PCs, smart phones and other mobile phones.
posted by asfj at 00:00| グッズ募金 donation