donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg

2012年09月23日

A Song For Japan from Italy!

「津波で犠牲になられた方々への追悼の意と共にお祈り申し上げます。

In memoria delle vittime dello tsunami. Una semplice preghiera per un grande popolo.

In memory of victims of tzunami. A simple prayer for a great people.」

Trombone solo: Aldo Caterina



posted by asfj at 00:00| トピック topics

2012年09月20日

A Song For Japan for brass quintet BUZZ FIVE version!

A SONG FOR JAPAN 金管五重奏BUZZ FIVE版!
A Song For Japan for brass quintet BUZZ FIVE

music.jpg

金管五重奏バズ・ファイヴさんより、オリジナル編曲楽譜をお寄せいただきました。「楽譜」のページにて無料ダウンロードできます!

A brass quintet in Japan, BUZZ FIVE has made their original version of ASFJ. It is now available for free download at the "MUSIC" page.
posted by asfj at 00:00| 楽譜 sheet music

2012年09月13日

The Ensenble Fanfare released the new CD!!

長野県のアンサンブル・ファンファールがCDを発表しました!
The Ensenble Fanfare released the new CD!!

ensemblefanfare.jpg

「アンサンブル・ファンファール」のセカンドアルバム、交響組曲「ラメセスII世」が9/15(土)にブレーンミュージックより全国一斉発売になりました。
このCDの売上の一部は東日本大震災の義援金になります。アルバムの最後に「A Song For Japan」も収録しております。
http://ensemble-fanfare.net/fanfare/CD_2.html

The Ensemble Fanfare from the Nagano Pref. Japan just released their second CD "Ramesses II" including A Song For Japan played by a British style brass band, "Spirit of Brass". A part of the profit from the CD sales is going to be donated for a foundation of the East-Japan Earthquake Tsunami.

RAMESSESII.jpg

posted by asfj at 00:00| CD recordings

2012年09月11日

The 4 Chucka Charlies in the St. Agatha-Church, Germany

ザ・フォー・チュッカ・チャーリーズ、ドイツの聖アガタ教会より
The 4 Chucka Charlies in the St. Agatha-Church, Germany


「私たちは、ドイツのグロナウーエペの聖アガタ教会で開催したコンサートで、A SONG FOR JAPANを演奏しました。コンサートの中で、感情的なハイライトとなりました。」

http://www.the4chuckacharlies.com/

”At the concert in the St. Agatha-Church in Gronau-Epe, Germany, we played "A Song for Japan". It was the emotional highlight of the concert.”

KirchenkonzertGronauEpe.jpg

posted by asfj at 00:00| トピック topics

2012年09月02日

Trombone Quartet Zipang will play a concert "SONG FOR JAPAN SONG FROM ZIPANG"!!

トロンボーン・カルテット・ジパングによる"SONG FOR JAPAN SONG FROM ZIPANG"復活公演決定!
The Trombone Quartet Zipang will play a concert " SONG FOR JAPAN SONG FROM ZIPANG"!!

日本を代表するトロンボーン・カルテット・ジパングが、復活公演です! 昨年の12月の予定されていた公演が中止となってしまいしたが、満を持しての再企画です。

2013年1月19日(土) 18時開演、上野学園石橋メモリアルホールでの開催となります。
曲目は昨年12月に予定されていた公演とほぼ同じものを予定しております。

facebookでも紹介していますので、ご覧いただければと思います。
http://www.facebook.com/1002Co.Ltd

The Trombone Quartet is planning their concert "SONG FOR JAPAN SONG FROM ZIPANG" that was originally planned to occur last December but was cancelled due to the member's accident.

Saturday, the 19th of January, 2013, 18:00- at the Ueno-Gakuen Ishibashi Memorial Hall, Tokyo
The program will be mostly the same as the cancelled concert.

Please visit http://www.facebook.com/1002Co.Lton facebook, too.

zipang_omoteL.jpg

posted by asfj at 00:00| トピック topics

2012年09月01日

A Song For Japan from in Sao Paulo, Brazil!

ブラジル・サンパウロからのA SONG FOR JAPAN
A Song For Japan from in Sao Paulo, Brazil

ブラジル・サンパウロから演奏が届きました。タトゥイのトロンボーン奏者たちが集まったプロジェットボーンによる、6月6日に行われた第13回ブラジル・トロンボーン・フェスティヴァルでの演奏です。

Concerto do PROJETOBONE, realizado no XVIII Festival Brasileiro de Trombonistas, no dia 06 de junho de 2012, em Tatui, SP.


posted by asfj at 00:00| トピック topics