donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg

2013年01月22日

Shall we gather in Sendai to play A SONG FOR JAPAN for two year anniversary?

東日本大震災から2年の2013年3月、仙台で『A Song for Japan』を 演奏しませんか?
演奏者 募集!
Shall we gather in Sendai to play A SONG FOR JAPAN for two year anniversary?

ottavasendai2013.gif

インターネット経由、スマートフォンなどで、24時間無料でクラシック音楽が楽しめる『OTTAVA by TBS』では、来る2013年3月9日(土)仙台で、仙台フィルハーモニーとともに、東北の復興を祈念するコンサート「つながる心 つながる力 みんなでつくる復興コンサート2013 supported by KDDI」を開催します。

昨年の3月に第一回が行われたこのコンサートでは、作曲者スティーヴン・フェルヘルスト氏自身の編曲による"A Song For Japan Symphony Orchestra Version"が、仙台フィルと地元仙台の高校生トロンボーン奏者8人との共演によって初演されました。その時の模様は、Youtubeでお聴きいただけます。



来る3月9日に行われる2回目のコンサートでは、「みんなでこの曲を演奏して、東北の皆さんにエールを送ろう」という、この曲の原点に戻って、実際に仙台で「A Song for Japan」を演奏してくれる方を一般公募し、当日、ステージ上で演奏をしていただきたく思います。

震災から2年となる3・11の2日前、貴方の演奏を、仙台で響かせてみませんか?

<いつ、どのように演奏していただくか?>
3月9日開催の「みんなでつくる復興コンサート2013」(開場14:00、開演15:00 会場は仙台市内、東京エレクトロンホール宮城)の本公演前、午後2時半頃から、スペシャルステージを行い、その中で数組のみなさんに演奏して頂きます。

「みんなでつくる復興コンサート2013」 の概要についてはこちら 

http://ottava.jp/news/2012_1002.html

http://www.tbc-sendai.co.jp/tc_event/special/ottava/index.html

<応募条件>
当日、楽器をお持ちになって、会場にお越し頂ける方なら、個人でもグループでも歓迎です(トロンボーンはもちろん、その他の楽器でも、合唱などでもOK)。ただし、交通費、宿泊費、公演チケット代、出演料などのお支払いや、楽器のレンタル、演奏のサポートなどは、ございませんのでご了承ください。

<応募方法> 
代表者のお名前、演奏者(グループ)のご説明(人数、楽器、活動状況など)、意気込みをお書き添えの上、 必ず“A Song For Japan 〜日本に捧ぐ歌”の演奏音源をご提供ください。ユーチューブなどのURLを教えて頂くか、音声ファイルを添付して頂いても、「宅ふぁいる便」などの、大容量ファイル転送サービスをご利用頂いても結構です。
応募アドレスは、conbrio@ottava.jp です。 応募者多数の場合は選考をさせていただきます。

<選考方法> OTTAVAと仙台フィルの楽団員で選考を予定。

<応募〆切> 2月10日(日)
演奏をお願いする方には、2月15日頃に、メールでご連絡致します。ご不明な点などございましたら、メールでお気軽にお問い合わせください。

震災から2年という3月の仙台で、演奏を捧げたいという方、是非ご応募ください。 
posted by asfj at 00:00| トピック topics

2013年01月16日

The Rotterdam Phil will play A Song For Japan in Sendai!

オランダの名門オーケストラ、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団が今月末から行う日本ツアーにおいて、2月9日の仙台公演でA SONG FOR JAPANの演奏があります。演奏の希望がオーケストラの中から出たそうです。

http://www.fujitv.co.jp/events/t-gc/outline_20130209.html

The Rotterdam Philharmonic Orchestra will play A Song For Japan at their concert in Sendai on th 9th of February, 2013. Some of the orchestra members insisted that they would like to play the orchestra version of this song during the Japan tour.
posted by asfj at 00:00| トピック topics

2013年01月01日

Donation report from Salsa Swingoza!

サルサ・スウィンゴサより、義援金送金のご報告です!
Donation report from Salsa Swingoza!

東日本大震災復興応援CD「Siempre con fe」の2012年3〜10月販売分、CD1,316枚ぶんの寄付金が被災地に送られました。
合計金額は1,402,400円、寄付先は宮城県山元町災害復興寄付金です。ご購入してくださったみなさま、ご協力をありがとうございます。

The charity CD "Siempre con fe" gathered 1,402,400 JPY, which was just sent to Yamamoto-cho in Watari-gun, Miyagi Pref. by the member of the band Salsa Swingoza. Thank you all for phrchasing!!

引き続き、こちらでお求めいただけます!
The CD is still available here!!

http://eastworks.shop-pro.jp/?pid=41003916

posted by asfj at 00:00| トピック topics