donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg

2014年03月11日

A Song For Japan flash mob from Taipei Station on 3.11!

3.11に台北駅構内で行われた、台湾のトロンボーングループによるフラッシュモブです!
A SONG FOR JAPAN, 長號重奏快閃演出 @台北車站!
11th March 2014, A Song for Japan, trombone ensemble flash mob @Taipei Main Station

「3年前、日本は大きな地震に見舞われ、たくさんの人々が家族や友達を失いました。それから3年がたった今日の午後3時11分に私の師が「トロンボーン・アンサンブルを演奏しよう」と私たちに呼びかけました。
すぐにリハーサルをし、このフラッシュモブを夜の9時11分に首都・台北の中央駅で行いました。
時に自然災害というものは起きてしまいますが、人間はお互いに支えあってゆくことができますね。
私はマレーシアから来た身ですが、私をこれまで支えてくれた先生たちや友人たちにありがとうを伝えたいと思います。

日本、がんばってください!
台湾もがんばれ!
マレーシア航空MH370にも祈りを!!

みなさんの家族と友達は、あなたのことを想い、愛しています。そして私たちも、みなさんを愛しています。」

"Three years ago, Japan faced a very big earthquake, many people lost their families and friends there.
Today (11th March 2014), my senior called us to perform a trombone ensemble flash mob in the afternoon, that was 3:11pm.
The flash mob happens at 9:11pm, at Taipei Main Station 台北車站, we went there after our first and last rehearsal.
Some times, nature disaster happens, but human kind help each other. Thank you to every teachers and friends of my in Taiwan, for helping me all the way since I reached here from Malaysia.

日本 がんばってください! 台灣加油! Pray for MAS MH370 !! Your families and friends care about you, they love you, we love you."

Performers (from right to left):
Chung-Jen Fang, Feng-Ru Huang, Ge-Hsi Chiang, Jia-Hua Feng, Jun-Yao Chen, Lance, Wen-Hong Low, Tzu-Yen Hsieh, Chi-Chen Chen, Chu-Ting Huang, Zheng-Yue Tsai, Hsuan-Yu Chen, Si-Han You




posted by asfj at 00:00| トピック topics