A Song For Japan at the Lätzsch Trombone Festival 2014!

１２月１７日〜２１日にオランダとドイツの国境を跨いで開催された第３回レッチェ・トロンボーン・フェスティヴァルのメインコンサート「ナイト・オヴ・ブラス」の最後の演目として、A SONG FOR JAPANが演奏されました。
この地域を代表するビッグバンド「ミレニアム・ジャズ・オーケストラ」とフェスティヴァルの講師陣・参加者たちが総出演し、指揮者ヨアン・ラインダースが特別に編曲をしたバージョンを奏でました。フェスティヴァル側の配慮により、会場のロビーではA SONG FOR JAPANグッズ募金のＴシャツやステッカーの販売も行われました。
スコアは間もなくこのサイトでシェアされる予定です。

２０１４年１２月２０日＠メトロポール（ヘンゲロー、オランダ）

出演：
ゾルタン・キッス
ジグス・ウィグハム
キャロル・ヤルヴィス
清水真弓
ディルク・エラーカンプ
ペーター・ファン・クリンク
マーティン・ファン・デン・ベルク
ブラント・アッテマ
５５名のフェスティヴァル参加者のみなさん
ミレニアム・ジャズ・オーケストラ
指揮・編曲：
ヨアン・ラインダース

Final tune at 'Night of Trombones' the main concert from the Lätzsch Trombone Festival 2014
(December 20th. 2014, Metropool, Hengelo, The Netherlands)

Trombones:
Zoltan Kiss
Jiggs Whigham
Carol Jarvis
Mayumi Shimizu
Dirk Ellerkamp
Peter van Klink
Martin van den Berg
Brandt Attema
55 Participants Lätzch Trombone Festival
Millennium Jazz Orchestra
Conducted & arranged by Joan Reinders

More black T-shirts have been printed again!

グッズ募金でお取扱いしておりました黒色Ｔシャツの一部のサイズが売り切れておりましたが、リクエストにお応えして増刷いたしました。現在、すべての色・サイズが再びご利用いただけるようになっております。
また、ステッカーもさらに２千枚を増刷いたしました。すでにプロジェクト発起時からの通算で１万枚を突破しております。ご協力をいただき、ありがとうございます。
今後とも末永い演奏活動とともに、よろしくお願い申し上げます。

Since some sizes of the black T-shirts were sold out, we have re-printed them again. Right now all the colors and the sizes are in stock.
We also made 2,000 more stickers. In total more than 10,000 sheets from the beginning of the project.
Thank you all for your continuous music playing and great support to our project!!