donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg

2011年09月21日

A Song For Japan by the Ensemble Clip from Nagano!

長野の「トロンボーン・アンサンブル・クリップ」による演奏です。
2011年7月10日(日)
塩尻市文化会館「レザンホール」中ホール

アンサンブル・クリップによるA Song For Japanステッカー募金の中間報告をいただきました。コンサート等でステッカー473枚を販売し、52,300円の義援金を集めました。
また、9月17〜19日に行われた「八ヶ岳トロンボーン・フェスタ2011」でも221枚のステッカーで23,800円の義援金を集めました。
これらの義援金はともに日本赤十字社に送られました。ご尽力いただきましたアンサンブル・クリップのみなさん、募金に参加してくださったみなさん、ありがとうございました!

Trombone Ensemble CLIP's 8th CONCERT on the 10th of July in Shiojiri.
This amateur teombone ensemble CLIP has sold 473 sheets of "A Song For Japan" stickers, collected 52,300 JPY of donation. They also sold 221 sheets of these stickers and collected 23,800 JPY at the Yatsugatake Trombone Festa 2011 on 17-19 September.
They sent it to the Japan Red Cross.
Thanks for your great efforts, everyone from the ensemble CLIP!!

posted by asfj at 00:00| トピック topics