donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg

2012年01月14日

The Trombone Ensemble Clip from Nagano, Japan, donated to the Red Cross!

長野県のトロンボーン・アンサンブル・クリップが当プロジェクトにご賛同くださり、その演奏活動や他団体との協力を通じて1,000枚のステッカーを完売、義援金を集めて日本赤十字社の東日本大震災義援金へ送ってくださいました。

「サウススイングオーケストラ」コンサート 2011年11月5日
100枚 10,000円 + 義援金 17,400円 = 合計 27,400円

「ジャパンXOトロンボーンクァルテット 」コンサート 岡谷公演&東京公演 2011年11月13日〜15日
54枚 5,400円(岡谷公演) + 46枚 4,600円(東京公演) = 合計 10,000円

「ウィンドオーケストラあんこ〜る」コンサート 2011年11月20日
100枚 10,000円 + 義援金 2,430円 = 合計 12,430円

ほか、合計1,000枚 (100,000円) + 義援金 (26,530円) = 総計 126,530円

クリップ代表・藤森真由美さん
「非常に多くの方のご協力で沢山のお金を送ることができました。
長期間にわたり、本当にありがとうございました。
これからも"A Song For Japan"を演奏し続けるということで、応援できればと思います。」

クリップのみなさん、ご協力いただきました各団体の皆様、募金にご協力くださった皆様、本当にありがとうございました。

The Trombone Ensemble Clip from Nagano (Japan) has been along this A Song For Japan project. They have sold 1,000 sheets of A Song For Japan original stickers at their concerts, as well in collaboration with other groups, such as The South Swing Orchestra, The Japan XO Trombone Quartet, The Yatsugatake Trombone Festival and The Wind Orchestra Encore.

The representative Mrs. Mayumi Fujimori says, " With help by so many people we could donate a lot of money. We would like to thank everyone for his/her help for a long time. We wish to continue playing this music A Song For Japan for people."

We would like to thank the members of Clip, the members of each of the groups in cooperation and everyone who donated.



posted by asfj at 00:00| トピック topics