donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg

2012年12月10日

A SONG FOR JAPAN by the Kawanishi Civic Orchestra, Osaka!

川西市民オーケストラ "A Song For Japan" 日本に捧げる歌
A SONG FOR JAPAN by the Kawanishi Civic Orchestra, Osaka!!

川西市民オーケストラは、昨年2011年の5月に発起メンバーが集まり、その後、多くの困難を乗り越え、今日の日を迎えました。そう、2011年は日本中が絆で結ばれた年でもあります。しかし今もなお、被災地の復興は終わらず、まだ不自由な生活を余儀無くされている方々が沢山おられます。私達の誕生とあの東日本大震災は、このオーケストラの歴史に刻まなければならない出来事だと私たちは考えます。
この記念すべき第一回目の演奏会の冒頭で、犠牲者への鎮魂とこれからの復興を願って「ア・ソング・フォー・ジャパン〜日本に捧げる歌」を、団員一同心をこめて演奏いたしま-した。
満員の会場の皆様は美しいメロディーに耳を傾けながら、私たちと一緒にお祈りくださいました。

The Kawanishi Civic Orchestra has faced many difficulties since it was established in May 2011 when it was right after the earthquake on "3.11". There are still many people trying to get their lives back nowadays. We all think that our orchestra's birth and the "3.11" catastroph must always be a part of the history of this orchestra. At this memorial occasion of our debut concert we performed "A Song For Japan" with our thoughts for the victims and pray for recovery of the people of the Tohoku area, before the real concert program. The fully seated audience came along with our pray while listening to the beautiful melodies.



posted by asfj at 00:00| トピック topics