donationb.jpg musicb.jpg cdb.jpg toolsb.jpg linksb.jpg

2015年03月11日

One More Million YEN has just been donated to the Japan Red Cross!

donationb.jpg

WIN_20150311_141942.JPG

本日午後に都内郵便局にて、皆様からのグッズ募金で集まったうちの100万円を日本赤十字社「東日本大震災義援金」へ送金してまいりましたので、こちらにご報告させていただきます。

現時点ではこの日本赤十字社の義援金の受付は3月31日までとなっていますが、さらに延長される可能性もございます。延長か打ち切りか、今後の動向を見守り、A SONG FOR JAPANプロジェクトにお寄せいただいている残金をどうするかを決定してまいりたいと思います。
今後とも、グッズ募金、演奏、情報拡散等、みなさまのご協力をよろしくお願い申し上げます。

We would like to report that today we just sent 1,000,000 JPY to the Japan Red Cross Society's donation for the East-Japan Earthquake & Tsunami.

At this point the deadline of this donation at the Japan Red Cross is the 31st of March. However, there are some possibilities that they will keep accepting donation by postponing the deadline. We will decide what to do with the remaining money in the bank and the Paypal accounts of A SONG FOR JAPAN Project, when they announce wheather they stop or continue.
Thanks for long-term support to Japan by donating, playing, spreading the info etc!
posted by asfj at 14:37| グッズ募金 donation