More black T-shirts have been printed again!

グッズ募金でお取扱いしておりました黒色Ｔシャツの一部のサイズが売り切れておりましたが、リクエストにお応えして増刷いたしました。現在、すべての色・サイズが再びご利用いただけるようになっております。
また、ステッカーもさらに２千枚を増刷いたしました。すでにプロジェクト発起時からの通算で１万枚を突破しております。ご協力をいただき、ありがとうございます。
今後とも末永い演奏活動とともに、よろしくお願い申し上げます。

Since some sizes of the black T-shirts were sold out, we have re-printed them again. Right now all the colors and the sizes are in stock.
We also made 2,000 more stickers. In total more than 10,000 sheets from the beginning of the project.
Thank you all for your continuous music playing and great support to our project!!

The Japan Association of Trombone get along with the donation of this project!

日本トロンボーン協会（ＪＡＴ）さんがA Song For Japanの理念に賛同し、提携協力としてＪＡＴウェブサイト上でA Song For Japanグッズ募金の受付を開始してくださいました。ＰＣ、スマートフォン、携帯電話からもオーダーいただけます。引き続き、ご協力をお願いいたします。

The Japan Association of Trombone (JAT) supports this A Song For Japan project and built a form to putchase the goods on their website. Availablefor PCs, smart phones and other mobile phones.

http://www.jat-home.jp/goods.html

Donation report from ASFJ Project Team

A SONG FOR JAPANプロジェクトチームより 、義援金送金のご報告です。
Donation report from ASFJ Project Team



ア・ソング・フォー・ジャパン・プロジェクトチームは、皆様からお寄せいただいたグッズ募金の一部、１００万円を日本赤十字社にお送りいたしました。これまでのご理解・ご支援と、今後の継続的な活動に対し、深く感謝いたします。
A SONG FOR JAPAN Project Team just sent a part of your donations, 1.000.000 YEN to the Japan Red Cross. Thank you for the past goods-donations and keep going on with us.

The Academia Music Co. suports A Song For Japan!

東京のアカデミア・ミュージック�鰍ｳんにプロジェクトへご賛同いただき、グッズ募金を取り扱っていただくことになりました。
詳しくはアカデミアさんのウェブサイトをごらんください。

https://www.academia-music.com/

The Academia Music Corp. in Tokyo has been supporting this project and started having our goods for donation.
Please visit their website!

Policies of this project

“ポリシー＆組織”のページに「グッズ募金に関する表示」を掲載いたしました。
ご参照のうえ、当プロジェクトへのご理解とご協力をお願い申し上げます。