icon01.jpg icon02.jpg icon03.jpg icon04.jpg icon05.jpg

2011年06月03日

More different sizes of the T-shirts are ready!

black.jpg

追加オーダー分のTシャツが入荷し、ラインナップが充実しました!
従来のスタンダードデザインのM/L/XLサイズに加えて、スタンダードデザインS/3XLサイズ、そして待望のレディースデザインS/M/Lサイズが丈夫な生地で出来上がりました! 白・黒ともに在庫がございます!
詳しい寸法など、上の国旗から進んで"グッズ募金"をご参照ください。

In addition to the T-shirts of "standard design" M / L / XL sizes, we now have "standard design" S and 3XL sizes and finally "lady's design" S / M / L sizes. For more details please choose your language above and click "Donation".
posted by asfj at 00:00| グッズ募金 donation

2011年04月25日

Goods for donation are ready for you to purchase!

収益の全額が義援金になる“ア・ソング・フォー・ジャパン” オリジナルTシャツ&ステッカー、発売開始!
詳しくは“グッズ募金”をご参照ください。

You can start donating by buying the original T-shirts and stickers!
For more info please visit the page "Donation".

zoltanshirt.jpg

posted by asfj at 00:00| グッズ募金 donation